Dania Główne

Dania główne Pivovaria

 

 

Dania Główne / Main Dishes

 

Stek z polędwicy wołowej 

Stek z polędwicy wołowej (170g) | grillowana cukinia, szparagi i pomidorki w ziołach | frytki z batatów

Beef fillet steak

Beef fillet steak (170g) | grilled zucchini, asparagus & tomatoes in herbs | sweet potato chips

  

......

 Stek z rostbefu

Stek z rostbefu (300g) | pieczarki z cebulą saute | gotowane ziemniaki |
bukiet sałat | sos pieprzowy 

Sirloin stek

Sirloin stek (300g) | sautéed mushrooms & onions | boiled potatoes |
salad bouquet | pepper sauce  

  

......

Smażona pierś z kaczki

Smażona pierś z kaczki (180g) | karmelizowane owoce | ryż basmati 

Pan-frying duck breast

Pan-frying duck breast (180g) | caramelized fruits | basmati rice

  

......

Golonka duszona w piwie

Golonka duszona w naszym piwie koźlak (700g) | opiekane ziemniaki |
zasmażana kapusta | chrzan | musztarda 

Pork hock stewed

Pork hock stewed in our Koźlak beer (700g) | roasted potatoes |
fried sauerkraut | horseradish | mustard

 

......

Żeberko pieczone

Żeberko pieczone w miodzie i winie (450g)|opiekane ziemniaki | zasmażana kapusta

Traditional Polish Ribs

Traditional Polish Ribs in honey and wine (450g) | roasted potatoes |  fried sauerkraut 

  

......

Policzki wieprzowe aromatyzowane tymiankiem

Policzki wieprzowe aromatyzowane tymiankiem (180g) | pieczarki z cebulą |
ziemniaki opiekane | musztarda

Thyme flavored pork cheeks

Thyme flavored pork cheeks (180g) |mushrooms with onions |roasted potatoes | mustard 

 

......

Filet z piersi kurczaka

Filet z piersi kurczaka po włosku a"la Caprese (180g) | frytki z batatów

Chicken breast fillet

Chicken breast fillet in Italian a "la Caprese (180g) | sweet potato chips

  

......

Kurczak po tajsku

Kurczak po tajsku (180g) |  mango | mleko kokosowe | ryż basmati

Thai chicken

Thai chicken (180g) | mango | coconut milk | basmati rice

  

......

Polędwiczka wieprzowa

Polędwiczka wieprzowa w kremowym sosie ze szparagami i bekonem (180g) | ziemniaki gotowane

Pork tenderloin

Pork tenderloin in a creamy sauce with asparagus & bacon (180g) | boiled potatoes

  

......

Pieczony łosoś

Pieczony łosoś  (150g) | makaron tagliatelle z cukinią, czosnkiem i szpinakiem

Baked salmon

Baked salmon (150g) | tagliatelle pasta with zucchini, garlic & spinach

  

......

Pieczony pstrąg

Pieczony pstrąg (300g) |masło czosnkowe | koper | cytryna | frytki | bukiet sałat

Baked trout

Baked trout (300g) | garlic butter | dill | lemon | chips | salad bouquet

  

......

Paluszki drobiowe

Paluszki drobiowe w chrupiącej panierce | frytki | sos słodko-pikantny (150g)

Chicken fingers

Chicken fingers in beer batter | chips | sweet chili sauce (150g)

 

......

Pierogi meksykańskie

Pierogi meksykańskie | okrasa z cebuli 5 szt.

Mexican dumplings

Mexican dumplings | topped with fried onion 5 pcs.

  

  

......

 

Zestawy Dla Dzieci / Kids Meal

 

Rosołek z makaronem i marchewką (250g)

Kurczaczki w chrupiącej panierce  (120g) | frytki |ketchup

Lody waniliowe z bitą śmietaną 

 

Broth with noodles and carrots

Chickens in beer butter | chips | ketchup

Vanilla ice cream | whipped cream

 

......

 

Burgery / Burgers

 

Burger z kurczakiem

Burger z kurczakiem w chrupiącej panierce | cebula prażona | sałata | pomidor |
ogórek świeży | sos Marie Rose | frytki z batatów (250g)

Burger with chicken

Burger with chicken in beer batter | roasted onion | lettuce | tomato |
fresh cucumber | Marie Rose sauce | sweet potato fries (250g) 

  

......

 

Burger wołowy

Burger wołowy | chutney z czerwonej cebuli | ser | pomidor |
papryczki jalapeno | sałata | sos bbq | frytki (250g)

Beef burger

Beef burger | red onion chutney | cheese | tomato |
jalapeno peppers | lettuce | bbq sauce | chips (250g) 

  

......

 

Ciabatta z grillowanym kurczakiem

Ciabatta z grillowanym kurczakiem | ser żółty | pomidor |
ogórek świeży | czerwona cebula | sos Marie Rose | frytki (250g)

Ciabatta with grilled chicken

Ciabatta with grilled chicken | cheese | tomato |
fresh cucumber | red onion | Marie Rose sauce | chips (250g) 

  

......

 

Pizza

  

 Pizza (średnica pizzy 32 cm) / Pizza (pizza diameter 32 cm)

  

MARGHERITA

sos pomidorowy | mozarella

MARGHERITA

tomato sauce | mozzarella 

  

......

 

CAPRICIOSA

sos pomidorowy | mozarella | szynka | pieczarki

CAPRICIOSA

tomato sauce| mozzarella| ham| mushrooms 

  

......

 

TONNO

sos pomidorowy | mozarella | tuńczyk | cebula czerwona | kukurydza | oregano

TONNO

tomato sauce | mozzarella | tuna | red onion | sweetcorn | oregano

  

......

 

QUATTRO FORMAGGI

QUATTRO FORMAGGI z pieczarkami - sos pomidorowy | mozarella |
gorgonzola | parmezan | camembert | pieczarki

QUATTRO FORMAGGI

QUATTRO FORMAGGI with mushrooms - tomato sauce| mozzarella|
gorgonzola | parmesan | camembert | mushrooms 

  

......

 

CHORIZO

sos pomidorowy | mozarella |chorizo | papryczka | rukola

CHORIZO

tomato sauce | mozzarella | chorizo | peppers | rocket 

  

......

 

PARMEŃSKA

sos pomidorowy | mozarella | szynka parmeńska | suszone pomidory | parmezan | rukola

PARMEŃSKA

tomato sauce | mozzarella | Parma ham | sun-dried tomatoes | parmezan | rocket

  

......

 

GAMBERI

mozarella | krewetki | oliwa czosnkowa z chilli | rukola

GAMBERI

mozzarella | prawns | garlic oil with chilli | rocket 

  

......

 

FARMERSKA

sos pomidorowy | mozzarella | boczek  | kiełbasa | biała cebula | ogórek kiszony

FARMER'S

tomato sauce | mozzarella | bacon | sausage | white onion | pickled cucumber 

  

......

 

ROSSA

sos pomidorowy | mozzarella | buraki pieczone | ser kozi | czerwona cebula | pomidor | rukola

ROSSA

tomato sauce | mozzarella | baked beetroot | goat cheese | red onion  | tomato | rocket

  

......

V - Dania wegetariańskie

 

Dania główne Pivovaria